バレンタインは恋人たちの甘~い日。
プレゼントを用意したら素敵なメッセージを用意して・・・
と思っていても、ストレートに大好きな気持ちを日本語で書くって恥ずかしい。
そんな時には、英語でなら直球真ん中の素直な気持ちを表現できますよね。
そこで、バレンタインに使える、とっておきの英語のフレーズをご紹介します。
☆ バレンタインメッセージカードの冒頭に持ってきたい例文
バレンタインデーのメッセージカードの最初は
Happy Valentine’s Day!
などでオーソドックスにはじめて、ここに to you をプラスして、
例えば、Happy Valentine’s Day to you! にすると、
あなたがスペシャルという感じがでますね。
My Valentine,
で始めるのもおすすめ。
”わたしの愛する人”と甘い雰囲気がでますね♪
☆ 次に書きたい一言
クリスマスカードのメッセージの例文集の記事でも書きましたが(⇒こちら)
彼氏にあげるんだったら、一緒にいれる喜びや、ずっと一緒にいたい気持ちを表したいですね。
I am happy that spend with you!(あなたと一緒に過ごせるのが嬉しい!)
As you spend together next year today(来年の今日も一緒に過ごせますように)
Next year, I want to spend in this ahead together forever(来年も、この先もずっと一緒に過ごしたい)
Thank you for staying with me!(いつも一緒にいてくれてありがとう!)
You’re the only one for me!(あなたはわたしの一番大切な人!)
せっかくのバレンタインデーだから、もっと”大好き”や”愛してる”を前面に出したいなら、
Today and always I love you with all my heart.(今日、そしていつだって、心からあなたを愛してる)
I hope you know just how much you mean and how happy you always make me.(あなたがどんなにわたしにとって意味があり、どれだけ幸せにしてくれてるか、知ってくれてるといいな。)
なんて言葉も、英語ならスマートですね。
⇒ 遠距離恋愛や仕事などで忙しくて一緒にいられない
もし、遠距離恋愛や仕事などで忙しくて一緒にいられないから、
せめてバレンタインのメッセージを。。。と思っているのなら、
I hope that me you were here with me(あなたがわたしと一緒にいてくれたらいいのに)
や
I am lonely rather spend with you(あなたと一緒に過ごせなくて寂しい)
を含ませるのも、ツンデレで日本語で言いにくくても英語なら寂しい気持ちを表しやすいですよね。
Thinking of you with love at Valentine’s Day.(バレンタインにあなたのことを想っています。 )
もいいですね。
⇒ 片思いの本命の彼に思いを届けたい
片思いの彼に気づいてほしい、そんな時には
Be my Valentine!(わたしのバレンタインになって!)
なら、You’re my Valentine(あなたはわたしのバレンタイン)
*バレンタイン=恋人、大切な人
より、重たくないですよね。
☆ バレンタインメッセージカードの最後に持ってきたい言葉
Love や Kiss などで締めくくるのが短くて簡単ですが、熱烈に思っている気持を表す例文をご紹介します。
I am crazy about you!(あなたに夢中なの!)
And I will be stay together forever!(これからも一緒にいようね)
my treasure(私の大事な人へ)
With all my love(すべての愛をこめて)
ここに XX をプラスすると、ちゅっちゅっ とキスをくっつけることに。
例えば、With all my love.XX
かわいくなりますね。
* * * * *
一年に一度の恋人たちの祭典。
とっておきの甘~い時間を過ごしてくださいね!